Muckaty clans challenge plan for nuclear waste dump on their land