Olympic Dam expansion challenged in Federal High Court